Mt. Shasta reflection Lake Siskiyou. Lake Siskiyou is a reservoir formed by Box Canyon Dam[1] on the Sacramento River, in far northern California, near the town of Mount Shasta, California.[2] It is the site of local recreation, as well as being used for watershed protection and flood control.